Número 136 – Tamuz 5786 – Julio de 2026

Edición dedicada para apoyar a Osher Beyosher en apoyo a su hermosa tarea.

Daños materiales

Para brisas, no pelotas

Su hijo rompió el parabrisas de un automóvil con una pelota de basket jugando al fútbol, y pregunta si quien estacionó ahí tiene responsabilidad.

Pregunta

¡Hola! Aunque nos mudamos hace unos 15 años a los Estados Unidos, mi hijo sigue prefiriendo el fútbol por sobre el básquet. Tanto es así que unos días atrás estaba jugando en la cancha de básquet de la Yeshivá ¡intentando embocar la pelota de basket en el aro, pateándola como si jugara al fútbol! Al lado de la cancha hay un estacionamiento, también de la Yeshivá. A modo de prevención colocaron unas rejas, pero la fuerza con la que pateó mi hijo hizo que la pelota volara por encima de la protección y, lamentablemente, rompió el parabrisas del automóvil de uno de sus morim preferidos. Doy por sentado que debemos pagar, pero antes quisiera despejar dos dudas. La primera es si el dueño del automóvil tiene alguna responsabilidad. Me explico: la cancha está allí, se la ve claramente, y cualquiera que estacione en ese lugar puede notar que su coche corre el riesgo de recibir un pelotazo. Entonces: ¿quien estaciona en un lugar riesgoso, tiene alguna responsabilidad por los daños que pudieran ocurrirle a su vehículo? De ser así, quizás no me correspondería pagar la totalidad del parabrisas, sino una parte. La segunda duda es quién debe pagar: ¿yo, o mi hijo, que ya tiene 14 años, vive con nosotros y no tiene ingresos propios? ¡Gracias!

Respuesta

¡Hola! Comencemos por su primera pregunta. Del relato de lo ocurrido se desprende que la Yeshivá colocó una protección para evitar que los automóviles estacionados junto a la cancha sufrieran daños como consecuencia del juego de básquet en su forma habitual. Lo ocurrido, sin embargo, fue consecuencia de un juego no habitual. Por ello, no recae ninguna responsabilidad sobre quien estacionó allí —ni tampoco sobre la Yeshivá—, ya que el lugar no puede considerarse “riesgoso”: no es habitual ni esperable que suceda lo que finalmente ocurrió. En cuanto a quién debe pagar, corresponde antes aclarar un principio general de la Halajá en materia de daños físicos: adam muad leolam, esto es, la persona siempre es responsable por sus acciones, ya sean intencionales, producto de un error, o incluso consecuencia de un percance. Lo que ocurrió con su hijo se denomina adam hamazik —una persona que causó un daño—, y la obligación de indemnizar al damnificado es clara y, ya respondiendo a su pregunta, quien debe pagar el parabrisas es él, con su dinero. Si hoy no tuviera los medios para hacerlo, entonces usted podría pagar el daño hasta que su hijo tenga dinero propio, y cuando pueda devolverle a usted el monto, debe hacerlo. ¡Gracias!

Para compartir tus comentarios, historias, ideas, o sugerencias,
o para recibir información sobre nuestros programas,
por favor escríbenos a: info@osherbeyosher.org