Número 135 – Tamuz 5786 – Junio de 2026

Edición dedicada para apoyar a Osher Beyosher en apoyo a su hermosa tarea.

Defectos en la mercadería

Más que sillas, pesadillas

Encargó 12 sillas que resultaron defectuosas, y consulta cuánto dinero deben reintegrarle, pues pasaron dos años, hubo inflación, y no quiere perder.

Pregunta

¡Hola! Hace dos años le encargamos a una diseñadora 12 sillas. En las fotos se veían tan elegantes y estilizadas, que pensamos que serían ideales para vestir nuestra hermosa mesa de Shabat. Las encargamos, las pagamos, y cuando nos las entregaron, el resultado estaba muy lejos del diseño original. No quedaron bien. No eran lo que pedimos, y definitivamente no eran dignas de una mesa de Shabat. Durante estos dos años, tanto la diseñadora como nosotros pusimos voluntad para solucionar el asunto, pero no fue posible. Y como Baruj Hashem no se generó un conflicto interpersonal por el asunto, y nuestra relación sigue siendo buena, acordamos que daríamos por concluido el asunto, que ella se llevaría las sillas de nuestra casa, y que nos devolvería el dinero. Pero nos quedó una duda, y acordamos consultarla con ustedes: ¿cuánto dinero debe devolvernos? Me explico: en el país en el que vivimos hay inflación, y si nos reintegra exactamente el monto que pagamos hace dos años, nosotros saldríamos perdiendo. ¿O debería darnos el valor de venta al público de las sillas hoy día? ¿O quizás debamos actualizarlo de alguna forma diferente, como ser pasarlo a dólares o similar? ¡Gracias!

Respuesta

¡Hola! Lo que usted menciona que ocurrió se denomina en la Halajá Mekaj Taut, es decir: una adquisición en la cual un error o defecto en lo comprado invalida la transacción. De acuerdo con la Halajá, en casos así, cada parte devuelve lo que recibió: ustedes devuelven las sillas, y la diseñadora devuelve el dinero que recibió. En otras palabras: debe devolverles únicamente el valor que ustedes pagaron cuando compraron las sillas, y no más. Incluso si ustedes pagaron 1000 por todas las sillas hace dos años, y hoy el valor aumentó a 4000 debido a la inflación, el valor no se actualiza, y no se pasa a otra moneda para actualizarlo. Con lo cual, si ustedes habían pagado pesos, estrictamente hablando según la Halajá, ella debe devolver pesos.

Ahora bien, si ella considera, por voluntad propia, que quiere actualizar el valor para no perjudicarlos, tiene permitido hacerlo, pero no se la puede obligar a que lo haga. ¡Gracias!

Para compartir tus comentarios, historias, ideas, o sugerencias,
o para recibir información sobre nuestros programas,
por favor escríbenos a: info@osherbeyosher.org